La primera tapa de esta experiencia….una bocatita de salmón, algunos nueces, y lo más importante, un vino blanco. ¡Ay, que rico!

La pregunta del día es…¿¡por qué cualquier copa de vino que bebo aquí en España siempre sea mejor que todos que puedo encontrar en los estados unidos?! jaja! ¿Quién sabe?

Pues, hoy, llegué a Madrid y inmediatamente fui a mi ciudad favorita de España, Alcalá de Henares. Me parece exactamente lo mismo. Los bares, la gente, las calles antiguas…es una ciudad muy hermosa. Hoy es domingo y me sorprendió un poco toda la gente que pasaron por las calles. No sé porque me sorprendió, yo estaba muy acostumbrada a la gente caminado por las calles, pero hace mucho tiempo desde que estuve aquí, supongo. Pensando es ésto, llegué a este punto, es tan fascinante la diferencia en las reputaciones de un domingo aquí en España y un domingo en los estados unidos. Es que, en los estados unidos a mucha gente no le gustan los domingos porque no quieren ni pensar en el lunes que viene, al contrario, los españoles celebran el domingo que tienen. ¡Que concepto, ¿no?! Tengo que recordarme de esta idea cuando vuelva a los estados unidos.

Es el plan de escribir todos los posts en inglés y español. Entonces tú y yo podemos practicar el español. Y si no hablas ni una palabra en español, no te preocupes, lo voy a escribir todo en inglés también. ¡Disfrútalo todo!

The first ‘tapa’ of this experience…a little salmon sandwich, some nuts, and of course the most important, a glass of white wine. Mmm, delicious! The question of the day is….Why does any old glass of wine that I drink here taste better than ANYTHING I can find in the states?! Haha! Who knows?!

So, today I arrived in Madrid and immediately went to my favorite city in Spain, the beloved Alcalá de Henares. Everything seemed to be exactly the same, the restaurants, the people, and the old cobble stone streets…it’s such a wonderful place! Today is Sunday and I was pleasantly surprised by the hustle and bustle that I found out on the streets on a Sunday afternoon/evening. I am fascinated by the way ‘Sunday’ can have such different reputations across nations and cultures. In the states, so many people don’t enjoy their Sundays because all they can think about is the dreaded Monday that will follow. But here, instead of dreading Monday, they just celebrate the fact that they have Sunday! What a concept, right?! That is something I definitely need to remind myself of when I come back to the states!!

So the plan is to write both in Spanish and English for every post. That way, if you do speak Spanish or just want an extra challenge, both you and I will get some extra practice! Enjoy!!